touch of prissiness

Translations
нотка чопорности
A touch of prissiness could be detected in her speech.
В её речи можно было уловить нотку чопорности.